Spanglish dates back to 1848, to the aftermath of the Mexican-American War. Some phrases in Spanish versus English are better to convey a thought, so people interchange them to avoid getting lost in translation.Ĭheck out: Linguistic Code-Switching: What Is It and Why Does It Happen? A Brief History of Spanglish When members of a multilingual and multicultural community switch linguistic codes of two or more languages-in this case creating Spanglish-they sometimes do it because they don’t know or remember words in the second language and are in a conversation with someone who knows both languages.Ĭertain words are easier in one language than in another.
It’s a way of speaking that mixes, interchanges, and alternates words and phrases from both Spanish and English.ĭoing this comes from a need of communicating, cultural background, and force of habit. Let’s learn about Spanglish! What is Spanglish? Read this article to find out what Spanglish is, who speaks it, and why it was created. Livin’ La Vida Loca, the famous Spanglish song by Ricky Martin, was a worldwide hit. Is it a real language? No! But even though Spanglish isn’t a language, it’s well known and accepted everywhere.
This hybrid has three cultures behind it, and it’s actually a response to a communication need. I bet you’ve heard of Spanglish, the language that mixes Spanish and English.
Februby Nicole Canún Hispanic Culture 0 comments What Is Spanglish? Is It a Real Language?
0 kommentar(er)
